vintage_systems:tops-10_survival_guide_es
Table of Contents
TOPS-10 GUIA DE SUPERVIVENCIA
Introducción
El Sistema Operativo TOPS-10, fué un Sistema Operativo para computadoras del la empresa DEC para la familia de computadoras PDP-10 incluyendo el sistema DECsystem-10 y el DECSYSTEM-20 (ENGLISH LINK). TOPS-10 fué lanzado en 1970 y la última versión se lanzó en 1988.
LCM+L cuenta con dos sistemas TOPS-10 disponibles para su acceso en línea:
| Host | Modelo/Procesador | Sistema Operativo |
|---|---|---|
| dec-10 | DECSYSTEM-2065 / KL10 | TOPS-10 version 7.04 |
| ki587 | DECsystem-1090 / KI10 | TOPS-10 version 6.3 |
Comenzar a utilizar el TOPS-10
Aplicar por una cuenta en uno de los dos sistemas TOPS-10 del LCM a través del siguiente link (en inglés) Request a Login 1). Selecciona la opción “Tops-10 v7.04 (DECSYSTEM-2065)” para obtener una cuenta dec-10. Para una cuenta en ki587, escribe una nota en el área marcada como: “(Optional) Please describe your interest in these systems:”. Luego de completar el formulario y luego de algunos días, recibirás un e-mail del LCM+L con tu número de project-programmer (PPN, TOPS-10 user ID) y una contraseña inicial.
Conectarse al sistema para acceder mediante una conexión segura SSH:
| Menu | ssh menu@tty.sdf.org |
| Host | |
|---|---|
| dec-10 | |
| ki587 | |
Para acceder al ki587, luego de que el mensaje de Log-in se presente, presiona Enter una o dos veces, hasta que aparezca el cursor de la consola ..
Tipear el comando LOGIN para comenzar la sesión.
: Los comandos en el sitema TOPS-10 son de *6* caracteres de longitud. Una vez en la consola ., ingresa los comandos con prefijos y argumentos únicos (si los hubiere), luego ejecuta el comando presionando “enter”. En la versión 7.04 los comandos son *insensibles* a las mayúsculas; en la versión 6.3 todos los comandos son automáticamente convertidos a mayúsculas.
Formato de Nombres de archivo: Los archivos TOPS-10 se identifican con seis caracteres de longitud seguidos por un punto (.) y tres caracteres representado la extensión del archivo. Muchos comandos aceptan “wildcards” (símbolos que simplifican el uso de ingreso de comandos) * (el asterisco iguala de cero a más caracteres) y ? (iguala cero u cualquier otro caracter) en los argumentos de un archivo a la hora de manipular múltiples archivos.
Archivos con extensiones regulares y comunes reciben tratamiento especial por parte de algunos comandos.
| Ext. | Contenido del Archivo | Ext. | Contenido del Archivo |
|---|---|---|---|
| ALG | ALGOL código fuente | EXE | Binario ejecutable |
| BAS | BASIC código fuente | FOR | FORTRAN código fuente |
| BLI | BLISS código fuente | MAC | MACRO ensamblador código fuente |
| CBL | COBOL código fuente | REL | archivo binario |
Caracteres especiales: TOPS-10 reconoce los siguientes caracteres especiales a la hora de ingresar y recibir información de la consola.
| Ctrl-C | Interrumpe el programa y regresa a TOPS-10. |
| Backspace Ctrl-H | Eliminar el último caracter. (El caracter eliminado se muestra al final de la línea ingresada.) |
| Ctrl-U | Elimina la última línea. |
| Ctrl-O | Pausa/reinicia el output constante de la consola (scroll output). |
Algunos Comandos
| Comando | Sintaxis Anotaciones |
|
|---|---|---|
| 1. | LOGIN - Log-in (Inicio de Sesión en la cuenta) | LOGIN <PPN> |
| 2. | PASSWOrd - Cambio de contraseña | PASSWO No disponible en version 6.3. |
| 3. | KJOB - Log-out (Cerrar sesión) | KJOB En la version 6.3, KJOB pregunta sobre el tratamiento de archivos. Presionar F para guardar tus archivos y cambios. |
| 4. | MAKE - Crear nuevo archivo | MAKE <nombre de archivo> Create <nombre de archivo> con el editor TECO editor. Ver (en inglés) Survival TECO. |
| 5. | TECO - Editar un archivo | TECO <archivo> Edit <archivo> con el editor TECO editor. Ver (en inglés) Survival TECO. |
| 6. | DIRECTory - Lista de los archivos | DIRECT [<archivo>] |
| 7. | TYPE - muestra el contenido de un archivo | TYPE <archivo> |
| 8. | COPY - Copiar archivos | COPY <nuevo archivo>=<antiguo archivo> |
| 9. | RENAME - Renombrar archivos | RENAME <nuevo name>=<antiguo archivo> |
| 10. | DELETE - borrar archivos | DELETE <archivo> |
| 11. | EXECUTe - Compilar y ejecutar un programa | EXECUT <archivo> El compilador será determinado por la extensión del archivo. |
| 12. | BASIC - Intérprete del lenguaje BASIC | R BASIC |
| 13. | SYSTAT - Información del sistema | SYSTAT |
| 14. | SEND - enviar un mensaje a un usuario | SEND <línea> <mensaje> Buscar un usuario <línea> buscar en la columna 'Line#' del resultado del comando SYSTAT. |
Más recursos de interés **en inglés**
- DECsystem-10 Getting Started With Timesharing (for TOPS-10 version 6.3)
- DECsystem-10 Operating System Commands (for version 6.3)
- TOPS-10 Operating System Commands Manual (for version 7.04)
1)
Collections Manager interview; The Living Computers: Museum & Labs: permanent closure in June 2024; making them available over the Internet.
vintage_systems/tops-10_survival_guide_es.txt · Last modified: 2024/08/10 00:16 by hc9