% cd /etc/postfix/
% sudo postmap generic sasl_passwd  # creates generic.db & sasl_passwd.db
% sudo postfix check                # no output unless errors
% sudo /etc/rc.d/postfix reload